【老子道德經原文與譯文三十二章】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>老子道德經原文與譯文三十二章</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG>第三十二章</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 道常無名。</P>
<P><BR>2 樸雖小，天下莫能臣。</P>
<P><BR>3 天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。</P>
<P><BR>4 始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止，可以不殆。</P>
<P><BR>5 譬道之在天下，猶川谷之於江海。 </P>
<P> </P>
<P></STRONG> </P>
<P><STRONG>譯文</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 道，通常不顯露其名份。</P>
<P><BR>2 存在的本原即道的本體雖然精渺微小，天下卻沒有什麼能支配他。</P>
<P> </P>
<P>王侯若能持守他， 萬物會自動歸順。</P>
<P><BR>3 天地相和，降下甘露，無人分配，自然均勻。</P>
<P><BR>4 宇宙一開始有秩序，就有了名份。</P>
<P> </P>
<P>既有了名份，人就該知道自己的限度，不可僭越。</P>
<P> </P>
<P>知道 人的限度而及時止步，就可以平安無患了。</P>
<P><BR>5 道，引導天下萬民歸向自己，就好像河川疏導諸水流向大海。 </STRONG></P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm"><FONT color=#0066cc><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm</FONT></A></P>
頁:
[1]