【老子道德經原文與譯文十一章】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>老子道德經原文與譯文十一章</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG>第十一章</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 三十輻共一轂，當其無，有車之用。</P>
<P><BR>2 埏埴以為器，當其無，有器之用。</P>
<P><BR>3 鑿戶牖以為室，當其無，有室之用。</P>
<P><BR>4 故有之以為利，無之以為用。 </P>
<P> </P>
<P></STRONG> </P>
<P><STRONG>譯文</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 三十根輻條集中在車軸穿過的圓木上，圓木有空的地方，才對車有用處（可行走）。</P>
<P><BR>2 揉合黏土製成器皿，上面有空的地方，才有器皿的用處（能容納）。</P>
<P><BR>3 為房屋安窗戶，窗戶有空的地方，才對房屋有用處（取光亮）。</P>
<P><BR>4 有形者對人們有利益，是由於無形者的功用啊。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm"><STRONG><FONT color=#0066cc><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm</FONT></STRONG></A></P>
頁:
[1]