方格 發表於 2012-10-5 10:52:12

【老子道德經原文與譯文四章】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>老子道德經原文與譯文四章</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>第四章</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 道沖而用之,久不盈,淵兮似萬物之宗。</P>
<P><BR>2 挫其銳,解其紛,和其光,同其塵,湛兮似或存。</P>
<P><BR>3 吾不知其誰之子,像帝之先3。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>譯文</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 道,空虛無形,其大能卻無窮無盡,淵遠深奧啊,像是萬物的祖宗。</P>
<P><BR>2 放棄自以為是的銳氣,擺脫紛紜萬象的迷惑,和於你生命的光中,認同你塵土的本相,你便能在幽幽之中,看到他那似有似無的存在。</P>
<P><BR>3 我不知道有誰產生他,他先於一切有形之帝。 </STRONG></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>引用:<A href="http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm"><FONT color=#0066cc><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm</FONT></A></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【老子道德經原文與譯文四章】