【ECB理事：歐債嚴重惡化】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>ECB理事：歐債嚴重惡化</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG>中央商情網╱中央商情網 <SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>-11-30 12:56 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社新加坡<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=201">201</SPAN>1年11月30日綜合外電報導）歐洲中央銀行（ECB）理事會成員諾耶爾今天表示，歐債危機已顯著惡化，威脅全球金融市場；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>歐洲所面臨已不只是貨幣危機，而是「真正的」金融危機，正對市場造成廣泛的破壞。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>諾耶爾（Christian Noyer）今天在新加坡參與會議時表示：「過去幾週以來，歐洲和世界情勢顯著惡化。」「市場壓力與日俱增。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>身兼法國中央銀行—法國銀行（Bank of France）總裁的諾耶爾說，大部分觀察家把動盪歸咎「邊陲經濟體的財政失衡」，但這或許只是危機的起因。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>「我們現在看到的，是1場真正的金融危機—也就是指金融市場遭到廣泛破壞。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>「我們面臨的是金融危機，不是貨幣危機。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>他指出：「歐洲本質上的缺點，主要並不在於任何成員國的脆弱。」「歐洲的脆弱，是因為一旦處在危急時刻，它很難組織、管理在自己金融系統核心中發生的複雜互動」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>諾耶爾今天說，現在物價的穩定出現更多下行風險。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>「我們應該嘗試讓銀行和主權風險脫鉤。」「將來這可能需要更多結構面的方案，而存款保險和危機解決機制都必須在歐元區的層級上被穩定建立。」（譯者：中央社楊盈）<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=100">100</SPAN><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=113">113</SPAN>0</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://n.yam.com/cnabc/fn/201111/20111130669207.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://n.yam.com/cnabc/fn/20<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=111">111</SPAN>1/20111<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=130">130</SPAN>669207.html</FONT></A></STRONG></P>
頁:
[1]